Услови за користење (Македонски/Macedonian)

Добредојдовте на веб-страната www.terra-market.com. Со користење на веб страната Вие се согласувате со Условите на употреба (дефинирани подолу). Ве молиме прочитајте ги внимателно и доколку имате било какви прашања, ве молиме да ни се обратите.

ПРИФАЌАЊЕ НА УСЛОВИТЕ ЗА КОРИСТЕЊЕ

ДПТУ КОСЕКО ДООЕЛ СКОПЈЕ ја поседува и менаџира веб-страната www.terra-market.com . Со употреба на овaa страна и нејзините услуги Вие (“Вие” или “крајниот корисник”) се согласувате со Условите на употреба (дефинирани подолу). Дополнително, се согласувате и со нашата Политика за заштита на лични податоци лоцирана на овој линк и се согласувате дека повремено ќе ги посетувате Условите на употреба со цел да сте во тек доколку истите претрпат измени.

АКО НЕ СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО ОВИЕ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА, ВЕДНАШ ПРЕСТАНЕТЕ ДА ГО КОРИСТИТЕ ВЕБ САЈТОТ И НЕ ВРШЕТЕ КУПУВАЊА НА ПРОИЗВОДИ ИЛИ КОРИСТЕЊЕ ДРУГИ УСЛУГИ КОИ СЕ НУДАТ ПРЕКУ САЈТОТ.

Овие услови се применуваат на сите содржини на електронската продавница www.terra-market.com.

ОПШТИ ОДРЕДБИ

ДПТУ КОСЕКО ДООЕЛ СКОПЈЕ ги има авторските права на сите содржини (текстуални, визуелни и аудио материјали, бази на податоци и програмерскиот код) или се користат со писмена дозвола од носителот на авторските права и на носителот на правата за трговски марки и / или дизајн. Секое копирање, дистрибуција, пренос, објавување, поврзување или на друг начин модифицирање на оваа е-продавница без изречна писмена согласност на ДПТУ КОСЕКО ДООЕЛ СКОПЈЕ е строго забрането. 

Прекршување на општите услови за користење можат да доведат до покренување на граѓанска постапка и/или на гонење против сторителите за прекршување на авторските права, заштитниот знак и права или правата на која било друга форма на интелектуалната сопственост. ДПТУ КОСЕКО ДООЕЛ СКОПЈЕ може да ги промени овие услови во било кое време, со ажурирање на оваа страница. При користење на оваа електронска продавница, не заборавајте да ја посетувате оваа страница за да ги прегледате актуелните услови кои се обрзувачки за Вас како корисник. Одредени одредби на овие услови може да се заменат со правни известувања и услови единствено достапни на одредени страници на оваа локација.

ПРИ КУПУВАЊЕ НА ПРОИЗВОДИ НА ВЕБ-СТРАНАТА WWW.TERRA-MARKET.COM ВИЕ ГИ СПОДЕЛУВАТЕ СЛЕДНИТЕ ПОДАТОЦИ:

  • Име и презиме/Назив на фирма
  • Држава
  • Град
  • Поштенски код
  • Адреса (улица, број, место)
  • Е-маил адреса
  • Телефонски број 

ВРСКИ (ЛИНКОВИ) КОН ДРУГИ ВЕБ ЛОКАЦИИ

Врските (линковите) на веб сајтот на конференцијата кон други локации (веб страни на трети страни) се поставени за промотивни цели и полесен преглед на содржините. Доколку одлучите да пристапите на некоја од веб локациите на трети страни кои не се поврзани со овој веб сајт, тоа го правите на сопствен ризик односно Ние не сме одговорни за било какви содржини и активности на трети страни.

ПРИСТАП ДО ЕЛЕКТРОНСКАТА ПРОДАВНИЦА

ДПТУ КОСЕКО ДООЕЛ СКОПЈЕ го задржува правото да одбие давање на услуга или пристап на сајтот, во било кое време поради било која причина. Крајниот корисник признава дека иако интернетот е често безбедно место, понекогаш има пречки во службата или настани кои се надвор од Наша контрола, и Ние не сме одговорни за кои било изгубени податоци додека се врши пренесување на информација преку Интернет. Иако Нашата цел е овој веб-сајт да биде достапен 24 часа на ден, 7 дена во неделата, сајтот може да е недостапен од време на време поради било каква причина, вклучувајќи, без ограничување, рутински одржувања. Вие разбирате и признавате дека во зависност од околностите, во рамките и надвор од Наша контрола, пристапот до електронската подавница може да биде прекинат или суспендиран од време на време.

ДПТУ КОСЕКО ДООЕЛ СКОПЈЕ има право во секое време да го промени или прекине било кој аспект или функција на сајтот, вклучувајќи, но не и ограничено на, содржина, часови на достапност и опрема потребна за пристап или употреба на електронската продавница.

Последно ажурирано на 12.12.2024.

Terms Of Use (English)

Welcome to the website www.terra-market.com. By using the website, you agree to the Terms of Use (defined below). Please read them carefully, and if you have any questions, feel free to contact us.

ACCEPTANCE OF THE TERMS OF USE

DPTU KOSEKO LLC Skopje owns and manages the website www.terra-market.com. By using this site and its services, you (“You” or “End User”) agree to the Terms of Use (defined below). Additionally, you agree to our Privacy Policy located at this link and acknowledge that you will occasionally review the Terms of Use to stay informed if any changes occur.

IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS OF USE, IMMEDIATELY STOP USING THE WEBSITE AND DO NOT MAKE ANY PURCHASES OR USE OTHER SERVICES OFFERED THROUGH THE SITE.

These terms apply to all contents of the online store www.terra-market.com.

GENERAL PROVISIONS

DPTU KOSEKO LLC Skopje holds the copyright to all content (textual, visual, and audio materials, databases, and programming code) or has permission to use them from the copyright holder and the holder of trademark and/or design rights. Any copying, distribution, transmission, publication, linking, or other modification of this online store without the express written consent of DPTU KOSEKO LLC Skopje is strictly prohibited.

Violation of the general terms of use may result in civil proceedings and/or prosecution for infringement of copyright, trademark rights, and/or any other form of intellectual property. DPTU KOSEKO LLC Skopje may change these terms at any time by updating this page. When using this online store, please visit this page to review the current terms that are binding for you as a user. Certain provisions of these terms may be replaced by legal notices and terms available only on certain pages of this site.

WHEN PURCHASING PRODUCTS ON THE WEBSITE WWW.TERRA-MARKET.COM, YOU SHARE THE FOLLOWING INFORMATION:

  • Full name/Company name
  • Country
  • City
  • Postal code
  • Address (street, number, location)
  • Email address
  • Phone number

LINKS TO OTHER WEBSITES

The links on the website to other locations (third-party websites) are provided for promotional purposes and to facilitate content review. If you choose to access any third-party websites that are not related to this website, you do so at your own risk, and we are not responsible for any content or activities of third parties.

ACCESS TO THE ONLINE STORE

DPTU KOSEKO LLC Skopje reserves the right to refuse to provide services or access to the site at any time for any reason. The end user acknowledges that although the internet is often a secure place, there can sometimes be disruptions or events beyond our control, and we are not responsible for any lost data during the transmission of information over the internet. While our goal is for this website to be available 24 hours a day, 7 days a week, the site may be unavailable from time to time for any reason, including but not limited to routine maintenance. You understand and acknowledge that depending on the circumstances, both within and beyond our control, access to the online store may be interrupted or suspended from time to time.

DPTU KOSEKO LLC Skopje has the right to change or discontinue any aspect or feature of the site at any time, including, but not limited to, content, hours of availability, and equipment required for access or use of the online store.

Last updated on 12.12.2024.

Uslovi Korišćenja (Srpski/Serbian)

Dobrodošli na veb sajt www.terra-market.com. Korišćenjem veb sajta slažete se sa Uslovima korišćenja (definisanim u nastavku). Molimo vas da ih pažljivo pročitate i ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte.

PRIHVATANJE USLOVA KORIŠĆENJA

DPTU KOSEKO DOOEL Skopje poseduje i upravlja veb sajtom www.terra-market.com. Korišćenjem ovog sajta i njegovih usluga, vi („Vi“ ili „Krajnji korisnik“) slažete se sa Uslovima korišćenja (definisanim u nastavku). Dodatno, slažete se sa našom Politikom zaštite privatnosti koja se nalazi na ovom linku i prihvatate da povremeno proveravate Uslove korišćenja kako biste bili u toku ukoliko dođe do promena.

AKO SE NE SLAŽETE SA OVIM USLOVIMA KORIŠĆENJA, ODMAH PRESTANITE DA KORISTITE VEB SAJT I NE VRŠITE KUPOVINE ILI KORISTITE DRUGE USLUGE KOJE SE NUDU KROZ SAJT.

Ovi uslovi se primenjuju na sav sadržaj veb prodavnice www.terra-market.com.

OPŠTI USLOVI

DPTU KOSEKO DOOEL Skopje poseduju autorska prava na sav sadržaj (tekstualne, vizuelne i audio materijale, baze podataka i programski kod) ili ih koriste sa pisanim odobrenjem nosioca autorskih prava i nosioca prava na zaštitne znakove i/ili dizajn. Svako kopiranje, distribucija, prenos, objavljivanje, povezivanje ili na bilo koji način modifikovanje ove veb prodavnice bez izričitog pisanog odobrenja DPTU KOSEKO DOOEL Skopje strogo je zabranjeno.

Kršenje opštih uslova korišćenja može dovesti do pokretanja građanske parnice i/ili gonjenja počinilaca zbog kršenja autorskih prava, prava na zaštitne znakove i/ili drugih oblika intelektualne svojine. DPTU KOSEKO DOOEL Skopje može promeniti ove uslove u bilo kojem trenutku ažuriranjem ove stranice. Prilikom korišćenja ove veb prodavnice, ne zaboravite da proverite ovu stranicu kako biste pregledali aktuelne uslove koji su obavezni za vas kao korisnika. Određeni delovi ovih uslova mogu biti zamenjeni pravnim obaveštenjima i uslovima koji su dostupni samo na određenim stranicama ovog sajta.

PRILIKOM KUPOVINE PROIZVODA NA VEB SAJTU WWW.TERRA-MARKET.COM DELITE SLEDEĆE PODATKE:

  • Ime i prezime/Naziv firme
  • Država
  • Grad
  • Poštanski broj
  • Adresa (ulica, broj, mesto)
  • Email adresa
  • Broj telefona

LINKOVI KA DRUGIM VEB SAJTOVIMA

Linkovi na veb sajtu ka drugim lokacijama (sajtovima trećih strana) postavljeni su u promotivne svrhe i radi lakšeg pregleda sadržaja. Ukoliko odlučite da pristupite bilo kojem od veb sajtova trećih strana koji nisu povezani sa ovim veb sajtom, to činite na sopstveni rizik, i mi nismo odgovorni za bilo kakav sadržaj ili aktivnosti trećih strana.

PRISTUP ELEKTRONSKOJ PRODAVNICI

DPTU KOSEKO DOOEL Skopje zadržava pravo da odbije pružanje usluge ili pristup sajtu u bilo kom trenutku iz bilo kog razloga. Krajnji korisnik priznaje da, iako je internet često sigurno mesto, ponekad postoje smetnje u uslugama ili događaji koji su van naše kontrole, i mi nismo odgovorni za bilo kakve izgubljene podatke dok se informacije prenose putem interneta. Iako je naš cilj da ovaj veb sajt bude dostupan 24 časa dnevno, 7 dana u nedelji, sajt može biti nedostupan s vremena na vreme iz bilo kog razloga, uključujući, ali ne ograničavajući se na rutinsko održavanje. Razumete i priznate da, u zavisnosti od okolnosti, unutar i van naše kontrole, pristup veb prodavnici može biti prekinut ili suspendovan s vremena na vreme.

DPTU KOSEKO DOOEL Skopje ima pravo da u bilo kom trenutku menja ili obustavi bilo koji aspekt ili funkciju sajta, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sadržaj, sate dostupnosti i opremu potrebnu za pristup ili upotrebu veb prodavnice.

Poslednje ažuriranje: 12.12.2024.

Scroll to Top